Prevod od "se oprostim" do Italijanski


Kako koristiti "se oprostim" u rečenicama:

Hteo sam da se oprostim pre nego što odem u Boston.
Volevo salutarti prima di tornare a Boston.
Samo sam hteo da se oprostim.
Volevo solo salutare. - Si, vai da qualche parte?
Gospodine predsednièe, došao sam da se oprostim.
Signor Presidente. Sono venuto a salutarla.
Morao sam da se oprostim, da bih se ponovo povezao sa onim što je stvarno bitno.
Dovevo dire addio, per ricongiungermi con cio' che e' davvero importante.
Zato što sam želeo da se oprostim...
Perche'... - Perche' volevo dirvi addio...
Znam, èekao sam trenutak da se oprostim od nje.
Sai, ero laggiu', aspettavo di dirle addio da solo.
Nisam stigao ni da se oprostim sa njom.
Non ho neanche potuto dirle addio.
Nisam èak ni imao priliku da se oprostim od sopstvene majke.
Non ho potuto neanche dire addio a mia madre!
Nikad nisam želeo da se oprostim.
Non ho mai voluto dirti addio.
Nisam stigla ni da se oprostim.
Non ho nemmeno detto addio. A chi?
To je moj naèin da se oprostim od mališana.
E' il mio modo per dire addio al mio vecchio amico.
Misliš da smem otiæi da se oprostim?
Pensi sia un problema se vado a dargli l'addio?
Samo da se oprostim s mojom sobom.
Voglio dire addio alla mia camera!
Osvojio sam ih tako lako, tako da æu teško da se oprostim od njih.
Visto che e' cosi' facile vincere... sara' molto difficile separarmi dalle vincite.
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Ma non passa un solo giorno... che non desideri di avere di nuovo la possibilita'... di dirle addio.
Uvek smo bile bliske, i zato... sam morala da se oprostim od nje.
Noi eravamo sempre state molto unite, percio'... Dovevo andare da lei per dirle addio.
Možda treba da se oprostim sa barom kako bih napravio mesta u životu za stvari koje su bitne.
Forse devo dire addio allo Stowaway per fare spazio alle cose che contano.
Ali prvo moram da se oprostim s njima.
Ma, prima, devo dire loro addio.
Nisam uspela èak ni da se oprostim.
Non ho nemmeno avuto la possibilità di dire addio.
Nisu mi dozvolili ni da se oprostim s bratom.
Non mi permisero neanche di dirgli addio.
Nisam stigla da se oprostim sa mamom.
Non sono riuscita a dire addio a mia madre.
Vreme mi je da se oprostim.
Per me è tempo di dire addio.
Pre nego što sam te videla u Njujorku, došla sam da se oprostim sa mamom.
Prima di vederti a New York, andai a casa per dire addio a mamma, ma lei...
Ne. Došao sam da se oprostim.
No, Allison, sono qui per salutarti.
Otišao sam u sobu po svoju odeæu i da se oprostim.
Sono tornato in camera per riprendermi i vestiti e salutarla.
Na kraju, morao sam da se oprostim od svoje krunice.
E alla fine mi sono dovuto separare dal mio rosario.
Ne znam kako da se oprostim sa životom i umirem od straha.
Non so come dire addio alla mia vita, e... sono terrorizzata.
Mislio sam da se oprostim na svoj naèin.
Ho pensato di dire addio a questo posto da solo.
Morala sam da se oprostim na neki način, bilo koji.
Dovevo dirgli addio in qualche modo o maniera o forma.
Drugi je kad sam morao da se oprostim od mog oca dok je bio smrtno bolestan.
L'altro è stato quando ho dovuto dire addio a mio padre malato.
i rekli su da treba da se oprostim od nje, da uradim šta treba da uradim.
e mi dissero che dovevo dirle addio, devi fare ciò che devi.
A drugi reče: Gospode! Ja idem za Tobom; ali dopusti mi najpre da idem da se oprostim s domašnjima svojim.
Un altro disse: «Ti seguirò, Signore, ma prima lascia che io mi congedi da quelli di casa
1.3615550994873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?